您现在的位置是:主页 > G一生活 >【华山说书人】王友辉教授谈「儿童剧」─欢迎暑假来华山乌梅剧场 >

【华山说书人】王友辉教授谈「儿童剧」─欢迎暑假来华山乌梅剧场

  • G一生活
  • 2020-06-12
  • 389人已阅读


採访撰文 / 方嘉玲;图 / 连云、両两製造剧团、PHi 表演工作室

「儿童剧」这三个字看似明白,但究竟是由儿童来演给大人看?还是由大人来演给儿童看?而孩子们需要什幺样的表演艺术?这些表演艺术又想跟孩子们交流出什幺样的火花?其实这些问题在台湾儿童剧场的理论与实务上,足足讨论与实验了有将近四十年之久。而国立台东大学儿童文学研究所的王友辉教授,从 80 年代起即开始从事戏剧的导演、创作、演出及评论等工作,更是剧场与儿童戏剧领域兼具理论与丰富实务经验的专业研究者。本次特别应《华山 1914 半月刊》之邀,就今年暑假所要举办的「华山亲子表演艺术节」,分享在剧场与孩子之间,让创意与想像力飞翔的神奇魔力!
从让孩子们表演,到表演给孩子们看
【华山说书人】王友辉教授谈「儿童剧」─欢迎暑假来华山乌梅剧场
提到以「儿童」为主体的戏剧表演,在台湾的发展其实很晚。尤其早期大众所认知的「儿童剧」,大多是由孩子们来演出故事与剧情的「儿童演剧」;直到 1980 年代以后,台湾才开始出现由大人们演戏给孩子看的专属剧团。

回顾大三时的王友辉教授,便曾受邀为「儿童演剧」创作剧本,当时为了能写出贴合孩子们表现的情节与对话,王教授还特地到学校与小学生们互动,并从中观察孩子们在思考与动作上的特色,用以编写能让孩子们表演的剧本,并开始了「儿童观」的启蒙。

「但是要站在大众面前表演,不要说小孩,对大人来说也是件非常有压力的事,还要能完整的诠释剧本、引起观众的共鸣,并且让表演达到艺术性,通常还是需要具有专业的大人才比较能达成」,王教授引用美国戏剧学者摩斯‧郭博格(Moss Goldberg)的理论,推断由大人演给孩子们看的「儿童剧场」起源。当大人能藉由戏剧给予孩子们多元的体验,并呈现出各种世界的样貌,「儿童剧场」就能成为孩子们想像力的启动钮。
从孩子的角度出发,才是当代的「儿童观」
【华山说书人】王友辉教授谈「儿童剧」─欢迎暑假来华山乌梅剧场
是否曾经观察过大人与孩子们进入剧场时,那截然不同的反应?大人们或者闭目养神、或者酝酿情绪,揣想着开演后角色与剧情会带给自己什幺样的感动与冲击。而孩子们则完全不是这幺一回事,每一处布景、每一个道具、甚至小小的音效,都不断激发着孩子们的感官与好奇心:等一下这个场景会出现什幺角色呢?这个道具又是要拿来做什幺的呢?孩子们一个个张大双眼专注看着舞台,待开演后时而紧张尖叫,时而大笑不能自已,到剧情高潮处甚至还会激动地站起来与角色对话,这些孩子们真诚的表现,也左右着表演者们的「儿童观」,是否确实建构出一个孩子们能够接受的世界。

但「儿童观」说到底,只是一种观察与切入点,不同的表演者会有不同的「儿童观」,就算是同一位表演者,也常会因时空背景的不同,而对孩子们有不同的创见与发想,这些概念之间没有对错,反而造就了「儿童剧场」的各种表演形式繁花盛开,从音声、光影、肢体、语言等方面,剧团工作者们各展奇招,都想在表演中传达自己的想法。
孩子们需要什幺样的「儿童剧」?
【华山说书人】王友辉教授谈「儿童剧」─欢迎暑假来华山乌梅剧场
《爷爷的皮箱》剧照。

那孩子们究竟需要什幺样的「儿童剧」呢?王教授从四个方面为「儿童剧场」提出建议:首先是「教育性」,这里并不是指教条式的训话,而是指更全面的「全人教育」,包含知识、美学、文学等不同面相的内容,让孩子们能获取实质的收穫。

第二则是「娱乐性」,孩子是最真实的观众,喜好分明又没耐性,所以如果表演无法吸引孩子的目光,那无论内容如何都无法产生交流;所以为了拉近观众与表演者之间的距离,进而体会戏剧中想传达的内容,「娱乐性」就是表演所必须的手段。但是表演者与儿童观众之间的娱乐性互动,也要控制在不超出合理性与情节需要的範围,以免与表演气氛产生落差,当观众无法再回到表演里,这演出失败的机率就很高。

第三则是「想像力」,由于孩子们的经验不比大人,所有未经历的人事物都只能靠想像力来补足,因此好的表演要能藉由作品本身给予孩子们刺激,并提供适当的线索,以激发出孩子丰沛的想像力。最后则是「童趣」,要能以孩子的眼光、角度、逻辑来和孩子沟通,如果一场表演少了童趣这个元素,很可能会无法与孩子产生共鸣,让孩子们的耐性也很快就用完。而这四点建议,家长们也可以用来作为挑选带孩子们观赏演出的依据,让剧场也能产生寓教于乐的功能。

「不论是成人或儿童剧场,能获得充足的展演空间与平台资源,都是一件相当重要的事。而一齣戏如果能因此获得肯定,甚至发展成定目剧,那这部作品就超越戏剧的界线,达到文化与文创的範畴。所以『华山1914文创园区』有心将艺文、文创等元素汇聚成多元平台,并举办相关的表演艺术活动,其实是一个值得期许的开端。」王友辉教授对本次的「华山亲子表演艺术节」给予深刻的期许。而「华山 1914 文创园区」也欢迎家长们在这个暑假,可以带着大小朋友们一起来共同体验表演艺术的游「戏」乐趣。
【2017 华山亲子表艺节「童心之言」】
演出期间|2017.07.02 - 2017.08.06
演出地点|华山乌梅剧院(台北市中正区八德路一段 1 号)
演出资讯|请洽两厅院售票系统,或至华山 1914、华山乌梅剧院官方粉丝团洽询
合作团队|华山 1914 文创园区、顽书趣工作室、PHi 表演工作室、国立东华大学艺术中心、両両製造聚团(依演出时间排列)

※主办单位保留节目异动权,如有异动,请以官网公告为準。
--
【华山说书人】王友辉教授谈「儿童剧」─欢迎暑假来华山乌梅剧场
文创品牌、表演艺术、展演活动,在华山不断集结与发酵。在这里,我们汲取每个最动人、最具创意的故事,为你的生活带进一点不同的体验与感动。掌握更多好故事、好展演,赶快追蹤华山官方频道 Facebook & Youtube!